Тур до Дубаю авіалініями Air Arabia (з 4 ночівлями)
Тривалість 4 ніч 5 дні
749 €
Стартова ціна
Тур до Чорногорії та Косово з AJet Airlines (4 ночі у готелі)
4 ніч 5 дні
Бронюйте зараз, платіть потім
Платити зараз
Можливість польоту з AJet Airlines - 4 сніданки включені
2 ночі проживання в Сараєво - 1 ніч проживання в Требіньє - 1 ніч проживання в Шкодер
Усі панорамні міські тури включені
Тур по Травнику (Ахмініці)
Тур по Благаю та водоспаду Кравице
Тур по Котору, Тівату, Персту
Тур по Прізрену
Врело Босна та тунель війни (Надія)
Стамбул, Приштина, (Призрен), Шкодер
Програма нашого туру до Чорногорії та Косова з AJet Airlines, день 1 Зустріч у терміналі міжнародних вильотів аеропорту Сабіха Гьокчен. Після оформлення квитків, багажу та паспортного контролю виліт до Приштини рейсом 101 авіакомпанії AJET о 13:30. Прибуття в Приштину о 14:05. Після паспортного контролю, отримання багажу та митних процедур вирушаємо до Шкодера, проїжджаючи панорамно через Приштину. Бажаючі можуть взяти участь в додатковій екскурсії по Призрену (30 EUR). Призрен — одне з найпривабливіших міст Косова, в якому більшість населення складають мусульмани-албанці та яке є однією з наймолодших держав у світі. Під час екскурсії ми відвідаємо Турецьку баню, мечеть Сінана Паші, Призренську фортецю, православну церкву та церкву Спасителя. Після екскурсії прибуття до Шкодера (або його околиць). Ночівля в готелі.
Обід: У вільний час обід буде додатково оплачений у вибраному гідом місці.
Вечеря: У вільний час вечеря буде додатково оплачена у вибраному гідом місці.
Проживання: Розава Готель або подібний у Шкодері
Маршрут: Приштина – Призрен 85 км, Призрен – Шкодер 220 км
Час заселення в готель: Приблизно о 22:00, залежно від часу проходження митниці.
Проживання: Розава Готель або подібний у Шкодері
Шкодер, (Св. Стефан, Будва, Тиват, Котор, Пераст), Требіньє (Меджугор'є)
У другий день нашого туру до Чорногорії та Косова з AJet Airlines Після сніданку в готелі вирушаємо до Чорногорії. Потім ми даємо вільний час в місці, яке визначить наш гід. Бажаючі можуть взяти участь у додатковій екскурсії Св. Стефан-Будва-Котор-Тиват-Пераст- (70 EUR). Першою зупинкою буде вид на Ст Стефан — острів, розбудований на місці рибальського селища, який був націоналізований і пізніше проданий сингапурському мультимільйонеру, а сьогодні є курортом для заможних. Тут ми зробимо зупинку для панорамного огляду, після чого вирушаємо до Будви. Після панорамної екскурсії по Будві приїжджаємо до міста Тиват, де розташований Porto Montenegro. Тиват, відомий як чорногорський Монте-Карло, має розкішні кафе, де ви можете відпочити, скупатися або просто прогулятися по пляжу. Після вільного часу вирушаємо до Котора. Котор — невелике місто, але дуже важливе з історичної та архітектурної точки зору; з 1979 року воно входить до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Під час пішохідної екскурсії ми побачимо найважливіші пам'ятки Котора, який носить риси венеціанської архітектури, і потім вирушимо на оглядову прогулянку навколо Которської затоки, відвідавши Перст, що славиться своєю унікальною красою. Після подорожі узбережжям цієї затоки вирушаємо до Требіньє в Боснії та Герцеговині (або його околиць) для ночівлі. Ночівля в нашому готелі. Сніданок; Сніданок буде в нашому готелі і входить у вартість туру.
Обід: Обід буде додатково придбано під час вільного часу в місці, яке визначить гід.
Вечеря: Вечеря буде додатково придбана під час вільного часу в місці, яке визначить гід.
Проживання: Готель Leotar або подібний – ТРЕБІНЬЄ або Olea Vitis або подібний - МЕДЖУГОР'Є
Маршрут: Шкодер-Котор 108 км, Котор-Требіньє 95 км
Час заселення до готелю: Приблизно о 21:00, залежно від часу проходження митниці.
Проживання: Готель Leotar або подібний, Требіньє або Olea Vitis або подібний, Меджугор'є
Требіньє, Поцитель, (Благая-Кравице), Мостар, Конйіч, Сараєво
У другий день нашого туру в Чорногорію та Косово з Ajet Havayolları після сніданку в готелі, після виселення з номерів, ми вирушаємо на спеціальних автобусах до Поцителя. Відвідуємо село Поцитель і надаємо вільний час. Бажаючі можуть взяти участь в екскурсії Благая та Кравице, що додатково оплачується (55 EUR). В Благая, в джерела річки Неретва, під величезними скелями, знаходиться Благая Текія; атмосфера спокою, тихий звук води і містична атмосфера виводять відвідувачів за межі часу. Після відвідин у нас буде вільний час для відпочинку під керівництвом гіда у цьому особливому місці, де природа переплітається з духовністю. Після візиту до Благая прямуємо до водоспадів Кравице, однієї з найвражаючих природних чудес Боснії та Герцеговини. Зелена вода, що спадає з тривертанів, оточених пишною рослинністю, створює цю природну амфітеатр; бажаючі можуть погуляти, зробити фотографії або насолодитися миттю, купаючись у водоспаді під звуки води. Після туру вирушаємо до Мостара. По прибуттю в Мостар, під час пішохідної екскурсії спочатку побачимо Мостара міст. (Міст, збудований архітектором Хайреддіном у 1557 році, є шедевром османської архітектури.) Міст було зруйновано під час війни 1992 року християнською артилерією, але, завдяки значній підтримці Республіки Туреччина, він був знову відкритий у 2004 році. Прогулюємось старим торговим містом. Після відвідувань вирушаємо до столиці Сараєво. По дорозі робимо фотопаузу біля відомого мосту Конйіч, реставрованого Туреччиною, з османських часів до сьогодення. Потім прямуємо до столиці Сараєво. Нічліг у готелі.
Сніданок: буде подано в готелі і входить у вартість туру.
Обід: в вільний час буде додатково оплачений у місці, вказаному гідом.
Вечеря: в вільний час буде додатково оплачена у місці, вказаному гідом.
Проживання: Готель Holiday або аналогічний - САРАЄВО
Маршрут: Требіньє – Благая 108 км, Благая – Мостар 14 км, Мостар – Конйіч 70 км, Конйіч – Сараєво 60 км
Час заселення в готель: орієнтовно: 21:30, залежно від дорожньої ситуації
Проживання: Готель Holiday або аналогічний - Сараєво
Сараєво (Травник-Амічі)
У четвертий день нашого туру до Чорногорії та Косова з AJet Airways після сніданку в готелі. Ми проводимо екскурсію чудовим європейським базаром Башчаршія. Ми починаємо нашу подорож цим культурним містом з відвідування фонтану Сараєво Себіл, який є символом міста. Потім оглядаємо одну з найавтентичніших точок міста – Ханову Моріцу. Далі відвідуємо мечеть Хусрев-бей, яка є родичкою султана Сулеймана. Ми продовжуємо нашу екскурсію, відвідавши годинникову вежу, відому фонтаном, який став ритуалом, а також місце зустрічі культур, де також розташований символічний меморіал Невгасимий Вогонь. Після цього ми переходимо до вільного часу, під час якого бажаючі можуть сфотографувати Латинський міст, де почалась Перша світова війна. Після екскурсії та вільного часу, бажаючі можуть взяти участь в додатковій екскурсії до Травник-Амічі (55 EUR) Вирушаємо до Травника. По прибутті до Травника спочатку відвідуємо стару фортецю. Після відвідин фортеці, прикрашеної в часи Османського правління, ми оглядаємо мечеть «Сулейманіє», першу мечеть, збудовану Османами в Боснії. Далі прогуляємося центром міста. Під час прогулянки у Травнику ми завітаємо до дому лауреата Нобелівської премії з миру Іво Андрича. Після відвідування цього музею, який чудово описує причини етнічної дискримінації на Балканах, ми відвідуємо Блакитну воду, з якої, за легендою, пив воду султан Мехмед. Після вільного часу ми збираємось і вирушаємо до Сараєва. На маршруті ми відвідуємо село Амічі, яке зазнало нападу і вбивств з боку хорватських усташів. По прибутті в Сараєво передаємося до готелю. Нічліг у нашому готелі.
Сніданок: Сніданок буде в готелі і входить у вартість туру.
Обід: Обід додатково буде взятий у вільний час у визначеному гідом місці.
Вечеря: Вечеря додатково буде взята у вільний час у визначеному гідом місці.
Проживання: Готель Holiday або подібний - Сараєво
Маршрут: Сараєво – Травник 90 км, Травник – Сараєво 90 км
Час реєстрації в готелі: Залежно від дорожніх умов, приблизно о 20:00
Проживання: Готель Holiday або подібний - Сараєво
Сараєво, (Врело Босна, Тунель війни) Стамбул
На 5-й день нашого туру в Чорногорії з АJet Airlines після сніданку в нашому готелі, бажаючі можуть приєднатися до Врело Босна & Тунелю Слави (Умут Тунель) (30EUR) ми вирушаємо до національного парку Врело Босна, розташованого на схилах гори Ігман, де знаходиться джерело річки Босна. Це місце, яке було організоване за наказом Тіто, славиться своїми чудовими пішохідними маршрутами, кінними каретами та автентичними кав'ярнями. Врело Босна є найбільшим національним парком Сараєва, який приймає незабутні краси. Після відвідування Врело Босна ми відвідуємо Тунель війни Сараєва (Умут Тунель), що має життєво важливе значення для жителів Сараєва під час війни в Боснії. У 1993 році цей тунель був побудований як єдине з'єднання обороненого міста зі зовнішнім світом; це не тільки прохід, а також символ опору, терпіння та боротьби за виживання. Під час нашого візиту до захищеної частини тунелю довжиною близько 800 метрів, ми матимемо можливість ближче познайомитися з труднощами, які пережили жителі Сараєва, завдяки фотографіям, відео та ознакам повсякденного життя з часів війни. Вузька і низька структура тунелю дозволяє відчути умови тих днів; і ми усвідомлюємо, що кожен крок, зроблений тут, був відданістю, мужністю та пошуком свободи. Після завершення туру трансфер до аеропорту Сараєво. Після оформлення квитків, багажу та паспортних формальностей, о 15:35 рейсом VF98 авіакомпанії AJET Airlines відправляємося до Стамбула. Прибуття до Стамбула о 18:30. Сподіваємося на зустріч наступного разу…
Сніданок; буде взятий в нашому готелі і включений у вартість туру.
Обід: буде придбано додатково у вільний час у місці, визначеному гідом.
Маршрут: Сараєво
Проживання: Повернення
У ВКЛЮЧЕНО:
- Квитки економ-класу на рейси Ajet Airlines Стамбул – Приштина / Сараєво – Стамбул
- Послуги місцевого транспорту
- Послуги професійного турецькогомовного гіда
- Проживання в готелях 4* на 2 ночі в Сараєво, 1 ніч у Трепіньї або околицях і 1 ніч у Шкодері або околицях, включаючи сніданок – всього 4 ночі
- Панорамні екскурсії містами Трепіньє, Мостар, Порчітель, Кон’їч, Сараєво
- Обов'язкові місцеві гід-послуги в деяких містах
- Всі витрати на платні дороги, контрольні пункти та парковку
- Місцеві податки
- Митні збори
- Панорамні екскурсії, зазначені в програмі
- Аеропортові збори та сервісні платіжі
ВИКЛЮЧЕННЯ:
- Вхідні квитки в музеї та пам’ятки.
- Додаткові послуги в готелі.
- Усі особисті витрати.
- Додаткові екскурсії.
- Обіди та вечері.
- Усі тури та екскурсії, які не вказані в програмі.
- Чаєві для водія (5 євро з особи).
- Витрати на виїзд за кордон.
- Медичне страхування для закордонних поїздок.
ЗАГАЛЬНІ УМОВИ
1- Загальні умови є невід’ємною частиною туристичної програми і не можуть розглядатися незалежно від програми туру.
2- У разі недостатньої кількості учасників, VENÜS TUR має право скасувати тур до 21 дня до дати початку поїздки; в такому випадку інформація про скасування буде повідомлена клієнту. Вся плата за тур буде повернена клієнту. Що стосується повернення додаткових послуг, придбаних окремо від туру; внутрішні авіаперевезення, куплені у VENÜS TUR, також будуть повернені клієнту, віза, послуга медичного страхування, якщо за клієнта вже подано заявку на візу, не підлягає поверненню, оскільки ці послуги були використані. Якщо клієнт придбав внутрішні авіаперевезення у незалежного постачальника, у разі скасування туру VENÜS TUR, клієнт не має права вимагати повернення жодної суми з VENÜS TUR. Клієнт погоджується з можливими матеріальними та моральними втратами через скасування туру на момент покупки туру, і VENÜS TUR не несе відповідальності.
3- У разі недостатньої кількості учасників VENÜS TUR має право не скасовувати тур з добрими намірами. У цьому випадку надання туру для замовника буде відбуватися індивідуально, і послуги гіда в пакеті будуть обмежені лише трансферами до/з аеропорту на міжнародних перельотах.
Скасування та зміни
4- Наші клієнти мають право скасувати тур без штрафів, якщо вони повідомлять про це VENÜS TUR за 30 днів до дати початку туру в письмовій формі, за винятком авіаквитків, за які була сплачена і/або зобов’язання перед авіакомпанією. У разі залишилося менше 31 дня до початку туру, клієнт сплачує 50% від вартості туру, а у випадку залишилося 15 днів або менше до початку туру - повну вартість як штраф. У разі скасування, повернення вартості додаткових послуг, таких як внутрішні авіаперевезення, віза, послуга медичного страхування, може відрізнятися в залежності від терміну скасування, тому необхідно попередньо запитати про умови повернення. VENÜS TUR не може дати ніяких зобов’язань щодо повернення плати за додаткові послуги.
Послуги гіда та екскурсії
5- Дні та години екскурсій, вказані в програмі, можуть змінюватися гідом залежно від відкриття/закриття музеїв та археологічних місць, а також погодних умов. Протягом екскурсій клієнтам можуть супроводжувати різні гіди.
6- Панорамні екскурсії, що входять до пакету туру, є не більше ніж 2-3 години та призначені для загального ознайомлення з містами, без вхідних квитків до музеїв або археологічних місць. Панорамні екскурсії, разом з іншими екскурсіями, зазначеними в програмі, не можуть бути проведені, якщо місцеві органи влади забороняють їх, або через закриті дороги чи інші події, які унеможливлюють їх проведення через погодні умови. У таких випадках VENÜS TUR не несе відповідальності за неможливість проведення екскурсій. Деякі екскурсії можуть проходити із застосуванням громадського транспорту або пішки, у разі закритих доріг або якщо в’їзд авто заборонено.
7- Наш гід, з огляду на зміст турів, залишає за собою право уносити зміни до днів панорамних або додаткових екскурсій залежно від кількості учасників і статусу відкриття музейних і археологічних об’єктів. Це також стосується змін у часах рейсів.
8- При екскурсіях на speed boat важливо дотримуватись таких вимог: не їсти важку їжу і не пити багато води перед посадкою на човен. Клиєнти, які мають проблеми з шлунком, спиною, шиєю або вагітні, повинні повідомити своїй гіду.
9- Якщо послуги, включені у вартість, не використовуються, повернення не здійснюється.
Щодо рейсів
10- VENÜS TUR виступає посередником між пасажирами та авіакомпанією, і у разі спірних питань застосовуються відповідні положення турецького законодавства, Крім того, застосовуються Протокол Гааги та Варшавська конвенція.
11- Можуть бути затримки або зміни в часі в тарифних та спеціальних рейсах. VENÜS TUR зобов’язується повідомити про ці зміни якомога швидше. Клієнт приймає ризик зміни/скасування часу рейсу під час покупки туру.
12- Діти віком 0-2 роки сплачують тільки вартість аеропортового збору.
13- Відповідно до правил авіакомпаній, якщо не використано зворотний рейс придбаного авіаквитка, він буде скасовано авіакомпанією.
14- Процедури реєстрації на рейс та посадки для учасників турів, які подорожують літаком, є особистими і повинні виконуватись клієнтом у терміналах летовищ, в рамках авіакомпанії до або під час польоту через їх інтернет-сайти.
15- Останні затримки рейсів і зміни виходу оголошуються голосом на летовищах і відображаються на інформаційних табло. Цю інформацію клієнти повинні перевіряти особисто.
16- VENÜS TUR не несе відповідальності за тих, хто не з’явився в зазначений час у аеропорту для реєстрації на рейс у відповідності до правил авіакомпанії, або не завершив процедури реєстрації своєчасно, або пройшов реєстрацію, але не сів на рейс. У разі пропуску рейсу, усі витрати на нові авіаквитки туди і назад, а також трансфери в призначене місце покладаються на клієнта.
17- Загальна вага багажу для авіаперевезень, які виїжджають з Туреччини, становить 20 кг. Ця вага може змінюватися в залежності від авіакомпанії та країни призначення. У разі внутрішніх рейсів у країні призначення ця вага може бути знижена до 15 кг. Правила щодо перевантаження багажу і цінові питання визначаються авіакомпаніями і не лежать у відповідальності VENÜS TUR.
18- Для клієнтів, які бажають підвищити свій клас обслуговування за допомогою миль (на бізнес або перший клас); зміна класу може бути здійснена з урахуванням доступності авіакомпанії після покупки квитка. Немає гарантій щодо доступності миль для всіх перельотів. Будь ласка, перевірте, чи ваш квиток підходить для підвищення класу.
19- Деякі авіакомпанії можуть стягувати додаткові плату за їжу та напої, а також послуги онлайн-реєстрації.
Інші питання
20- VENÜS TUR не несе відповідальності за будь-які зміни або скасування, які клієнт зробив безпосередньо з готелем. У цьому випадку діють умови скасування VENÜS TUR.
21- Якщо в туристичній програмі зазначено лише категорії готелів без вказівки імені, або в разі пропозиції кількох варіантів для одного і того ж місця, VENÜS TUR повідомить клієнта за 48 годин до початку поїздки.
22- У спеціальні періоди, такі як ярмарки, конгреси, концерти, події, спортивні турніри тощо, готелі можуть бути розташовані на відстані більше, ніж зазначено. У цьому випадку VENÜS TUR надасть інформацію за 15 днів до дати виїзду.
23- Під час реєстрації на купований тур клієнт зобов'язаний вірно вказати ім’я, дату народження, номер паспорта, які повинні бути внесені до системи. Авіаквитки видаються відповідно до цих даних. Штрафи за скасування або зміни авіаквитків через помилки будуть покладені на клієнтів.
24- Щоб використовувати мобільний телефон за кордоном, клієнти повинні перевірити, чи активовано їх номер для міжнародних дзвінків, звернувшись до свого оператора перед виїздом з Туреччини.
25- Час заїзду до готелю 15.00, а час виїзду 12.00.
26- Запити щодо номеру (високий поверх, близькість до загальних зон, куриво/некурливо, тип ліжка) передаються до готелю від VENÜS TUR. Бронювання номерів буде намагатися відповідати уподобанням клієнтів залежно від наявності у готелі. Однак VENÜS TUR не може гарантувати наявність таких уподобань на момент заїзду.
27- Сніданок, що надається в готелях, може відрізнятися від багатого сніданку, звичного для турецької кухні. Зазвичай його подають у формі континентального сніданку з обмеженими варіантами: масло, варення, хліб, чай або кава, можливо, окремо для групи в призначеній кімнаті.
28- У деяких випадках двомісне ліжко може бути представлене замість двох односпальних. Більшість європейських готелів пропонують номери з двох разом з’єднаних ліжок за запитом.
29- Політика щодо дітей та додаткових ліжок може відрізнятися в залежності від готелю та типів номерів.
30- Додаткові ліжка та дитячі ліжечка надаються за запитом і в залежності від наявності у готелі і повинні бути підтверджені готелем.
31- Максимальна ємність для додаткового ліжка чи дитячого ліжечка в номері - 1 шт.
32- У тримісних номерах є додаткове ліжко, яке, як правило, менше стандартного. Тримісні номери складаються з 1 великого ліжка та 1 додаткового. Додаткові ліжка можуть бути розкладними або формуватися як диван. Клієнти погоджуються з можливим скупченням в номерах через додаткові ліжка для трьох осіб та/або в резерваціях з дітьми.
33- Якщо в резервуванні готелю кількість дітей та їхній вік будуть вказані неправильно, відповідні готелі можуть стягувати додаткові платежі. У такому випадку відповідальність лежить на клієнті, який надав невірну інформацію. Готель може вимагати пред’явлення документів для підтвердження віку дітей.
34- У резерваціях для 2 дорослих і 1 дитини може не бути окремого ліжка для дитини. Тарифи для дітей діють тільки за умови перебування дитини разом з двома дорослими. Знижки на дітей стосуються тільки "єдиного дитини", що є відповідною віковою групі.
35- Зміна курсу валют у ході дня відображається у цінах у турецьких лірах. Діють курси на момент оплати. Додаткові запити, деякі послуги готелю (міні-бар, прасування та ін.) оплачуються готелю окремо, і ці витрати не входять у ціну під час бронювання.
36- Деякі країни мають різні правила щодо зборів на рівні міст, туризму або місцевості. Усі такі збори за міським, туристичним або іншим законами стягуються готелем у клієнта під час входу/виїзду.
37- Вказані відстані в програмах розраховані на основі карт. Час поїздки може збільшуватися через затори, погодні умови, географічне положення країни, ремонти доріг і т.д.
38- VENÜS TUR має право змінювати порядок програм міст або основну авіакомпанію без зміни змісту програми у необхідних випадках або з власної ініціативи.
39- Особисті речі, сумки, валізи, паспорти/ідентифікаційні картки учасників туру є їхньою особистою відповідальністю, і VENÜS TUR не несе відповідальності за загублені/забуті речі. У разі повернення забутих предметів, витрати на їх доставку належать власнику предмета.
40- Учасники туру зобов’язані мати свої поліс медичного страхування та медичні препарати, якщо в них є будь-які проблеми зі здоров’ям.
41- Для можливих додаткових витрат у готелі при заїзді можуть вимагатися фото документа, виданого офіційними органами, з фотографією, а також банківська картка або готівка як депозит. Повернення внесеного депозиту під час виїзду – це відповідальність готелю та клієнта, і VENÜS TUR не має право втручатися.
Віза та паспорт
42- Для громадян Туреччини віза не вимагається.
43- Паспорт наших клієнтів повинен бути дійсний не менше ніж 6 місяців з моменту закінчення поїздки.
44- Для проходження митних процедур/контролю на кордонах паспорт повинен містити щонайменше 2 чисті сторінки.
45- Звільнення від візи для в’їзду до країн програми не означає, що в’їзд/виїзд є гарантованим, оскільки паспортна поліція має право не пропустити вас через кордон, і VENÜS TUR не несе за це відповідальності, відповідальність лежить на пасажирі.
46- Клієнти, які не є громадянами Туреччини або мають подвійне громадянство та подорожують за іноземним паспортом, повинні самостійно звернутися до відповідної консульської установи, щоб дізнатися про візові процедури для країни, яку вони планують відвідати; у протилежному випадку VENÜS TUR не несе за це відповідальності.
47- Для уникнення проблем з митницею на кордонах країн; паспорти, які пошкоджені, мають сліди води чи інші недоліки, повинні бути відновлені. В іншому випадку відповідальність ляже на пасажира.
48- Діти молодшого віку можуть бути також запитані про дозвіл на поїздку за кордоном, по можливому запиту поліцейського, якщо вони подорожують без одного з батьків або одного з них. Рекомендується з обережністю ставитися до цієї інформації.
ДЕТАЛІ АКТИВНОСТІ
КОД АКТИВНОСТІ: KaradağKosovaturu-viya
ЛОКАЦІЯ: Балкани (виїзд з аеропорту Сабіхи Гекчен)
ЇЖА: 4 сніданки
ТРАНСПОРТ: літак
ЗУСТРІЧ: Аеропорт Сабіхи Гекчен
ЗАВЕРШЕННЯ: Визначені місця
ПОЛІТИКА СКАСУВАННЯ:
Клієнти, які реєструються на тур, мають право безкоштовно скасувати його до 30 днів. При скасуванні туру менш ніж за 30 днів до дати початку, застосовується штраф у 30%; при скасуванні за 20 днів або менше - штраф 100%. У разі скасування за медичними причинами клієнт зобов'язаний надати довідку (з підписом головного лікаря) з державної лікарні Туреччини. Примітка: У програмах з авіаперельотами скасування з боку авіакомпанії неможливе, тому бронювання не підлягає скасуванню та поверненню.
турецька
